État de grande surprise, ébahissement, choc émotionnel. Déformation orthographique renvoyant au verbe охуеть.
блять это такой пиздец, в каком же ебаном мире мы живем. лишиться мечты из-за положительного теста, сука это такой ахуй, я не пожелаю этого никому.
Putain, quel bordel, dans quel monde chtarbé nous vivons. Devoir abandonner ses rêves à cause d’un test positif, merde, c’est trop flippant, je ne le souhaite à personne.
(truesovas @ twitter, 01/2022)
Дроны летают над столицей,
В ахуе вся страна
Пять долгих лет почти уж длится
Маленькая война
Des drones survolent la capitale,
tout le pays est sous le choc.
Voilà bientôt cinq longues années que dure
cette petite guerre.
(Семён Слепаков, маленькая война, 2026)
