Coureur de jupons. Jeu de mot renvoyant au titre du supérieur d’un monastère dans l’Église orthodoxe (Архимандрит du grec ἀρχι, « haut », et μάνδρα, « monastère ») et à sa consonance avec le terme манда. Ce terme se rencontre principalement dans une blague et dans des dictionnaires d’argot comme celui-ci.
Маугли, ты школьный толстожоп анимешный медвежонок умерщвлённый утёнок диснеевский и сосливый архипиздрит.
Mowgli, gros cul de l’école, petit ours anime, caneton massacré, Disney et baveux archi-connard.
(Лидия Михайловна @ mail.ru, 01/2011)
