Alcolo, ivrogne, poivrot, pilier de bar. Dérivé d’une version tronquée du nom алкоголик (alcoolique). Buveur chronique, personne fréquemment ivre ou quelqu’un menant un mode de vie marginalisé en raison de sa dépendance à l’alcool (на скамейке опять спят какие-то алкаши — « y a encore des alcolos qui dorment sur le banc »).
Вообще, у меня сложилось ощущение, что это неудовлетворенный жизнью амбициозный алкаш.
En gros j’ai eu l’impression qu’il s’agit d’un poivrot ambitieux frustré par la vie.
(Фёдорыч, 02/2012)
