Azéri, Azerbaïdjanais. Apocope populaire formée par la troncature du mot азербайджанец. Bien qu’il puisse être utilisé de manière purement familière ou neutre dans la langue parlée pour désigner une personne originaire d’Azerbaïdjan, son usage glisse très fréquemment vers un registre ethnique péjoratif, voire xénophobe, dans la bouche des populations slaves. À manipuler avec précaution.
Стал покупать приправы исключительно на рынке у азеров — значительно вкуснее, помоему.
Je me suis mis à acheter les épices uniquement chez les Azéris au marché, d’après moi elles ont nettement meilleur goût.
(muayaraan @ ЖЖ, 08/2009)
