baumstark adv
Super, nickel.
Schweden war net so ein Aussenseiter liebes Fräulein! Schweden ist Baumstark! Und mal schaun, wer weiterkommt…
La Suède n’était pas vraiment une outsider, chère demoiselle! La Suède est solide comme un chêne! Et nous verrons qui ira le plus loin…
(Dachziege @ united-forum.de, 06/2002)
Scheiße bauen expr
Faire des conneries, merder.
— Was hab ich euch gesagt?
— Keine Scheiße bauen.
— Und was habt ihr gemacht?
— Scheiße gebaut.
— Qu’est-ce que je vous ai dit ?
— Pas de bêtises.
— Et qu’est-ce que vous avez fait ?
— Des bêtises.
(PeterHellinger @ twitter.com, 02/2022)
Vorbau m
Poitrine féminine, roploplos (litt. « saillie, avant-corps »).
Lieber großer Vorbau oder schöner Po?
Mieux vaut : une belle poitrine ou de jolies fesses ?
(flirt-treff.ch, 02/2010)
Rien trouvé ? Recherchez Bau dans le dictionnaire d’argot criminel allemand.
