E
Eier (n pl.): Яйца.
• Sich die Eier schaukeln: бездельничать, дословно: качать яйца.
Der Weihnachtsmann sich die Eier schaukelt,
er hat sein Tagewerk vollbracht.
Einfach im Flugzeug die Ladeluke
für die Geschenke aufgemacht.
Jetzt könnt ihr suchen, hört wie sie fluchen,
das wird wohl keine ruhige Nacht.
(Onkel Hotte, Am Weihnachtsbaume die Zwerglein hängen)
entkorken: Лишать девственности (откупоривать).
Entsafterin (f): Проститутка (соковыжималка).
Eule (f): Непривлекательная женщина (сова).
вверх
© www.russki-mat.net |