Главная

Ссылки

пишите!

A

abblitzen lassen: Не обращать внимание на кого-л.

abfahren (auf etwas): Любить, чувствовать расположение к кому-л.

abfüllen: Напоить, спаивать.

Abfuhr (f): Отказ (Am Telefon hat er mir ’ne Abfuhr erteilt - Он мне отказал по телефону).

abhauen: Смываться, сбежать.

abgefahren: Клево, достойный восхищения.

abkacken: Не справиться с чем-либо.

abklappern: Искать систематически, все посещать.

abratzen: 1. убежать, смыться; 2. протянуть ноги, умереть.

abrubbeln: Дрочить, онанировать.

Absacker (m): Пиво на ночь (пил и провалился) или последние крепкие напитки вечера (на посошок).

Und nach einem langen, anstrengenden Tag gönnt sich Elisabeth die Zweite schon mal einen Absacker.

(tagesschau.de, 21/04/2006)

abschleppen: Найти сопровождение в дискотеке и вместе отправиться дальше (отбуксировать).

Abschleppöse (f): Видный пирсинг пупка в форме кольца (буксировачная петля).

abschütteln: Дрочить.

affengeil (adj): Мега-круто, см. geil.

Alki (m): Алкаш, алкоголик.

Alter (m): Отец, старик.

Ami (m): Американец.

anbaggern: Приставать, познакомиться, флиртовать.

anmachen: Завлекать, флиртовать, клеиться.

anscheißen: Обругать, наорать.

Anschiss (m): Окрик; нагоняй, выговор.

Armeematraze (f): Проститутка, „матрац армии“.

Armleuchter (m): Дурак, идиот.

[die], die wir für Fackelträger gehalten haben, sind nur Armleuchter

(Hans-Günther Pölitz und Lothar Bölck)

Arsch (m): 1. Жопа; 2. дурак, козел.
• der Arsch der Welt: у чёрта на куличиках.
• das geht mir am Arsch vorbei: Мне все равно.
• leck mich am Arsch: пошел ты! Сокр.: lmaa или lma² (l-m-a-quadrat).
• im Arsch sein: Быть в жопе, т.е. пьян, сломан, в дурном (плохом) положении.

Arschbombe (f): Прыжок в воду задницей вперёд.

Arschkarte (die ~ ziehen) (f): Неудача, невезение • er hat die Arschkarte gezogen - ему не везёт.

Arschkriecher (m): Жополиз.

Arschloch (n): 1. Анальное отверстие; 2. дурак, козел.

Mit Verlaub, Herr Präsident, Sie sind ein Arschloch

(Joschka Fischer)

Arschgeige (f): Придурок, мудак.

Joachim is ‘ne Arschgeige, weil er nicht da ist. Und wenn er da ist, dann ist er deswegen ‘ne Arschgeige.

(Termos Taten, 2005)

Arschgesicht (n): Урод.

Du bist und bleibst das alte Arschgesicht
und damit wagst du dich ans Tageslicht
nein ich ertrag deine Visage nicht
du bist und bleibst für mich das selbe alte AAAAAAAAAArschgesicht

(Otto Waalkes)

Arschgeweih (n): Широкая татуировка на копчике (дословно рога жопы).

Und plötzlich vergeht mir die Lust,
Hätte ich das doch bloß eher gewusst!
Jetzt bin ich total frustriert,
Denn du bist überm Arsch tätowiert!
Ich drehe durch, ich glaub ich spei!
Du hast ein Arschgeweih!

(Lars Wolfram, 2005)

Asche (f): Деньги, дословно пепел.

Asi, Assi (m): Асоциальный, противный человек.

Asi-Schale (f): Сосиска с соусом кари и фри с кетчупом и майонезом купленные у ларка. Иногда просто фри с соусами.

Asphaltantilope (f): Уличная проститутка, „антилопа асфальта“.

ätzend: Противно, ужасно (прижигательно).

aufgabeln: (о женщине) подцепить.

вверх
© www.russki-mat.net