Anti-sèche, déformation de шпаргалка.
ЕГЭ: Одноклассница рассказывала, что парня встретила в одной аудитории, он говорит: «А я хорошо подготовился, у меня даже шпора есть!» И показывает ладонь, а на ладонь бумажка приклеена с надписью: «Ты сможешь, чувак!»
Bac : une camarade de classe a raconté qu’elle avait rencontré un gars dans un amphi qui disait : « je me suis bien préparé, j’ai même une anti-sèche ! » et il montre sa paume, dans la paume était collé un papier avec écrit dessus : « tu peux le faire, mec ! »
(Mash Ka @ vkontakte.ru, 06/2011)
