Des clous, mon cul, tu peux te brosser, peau de balle, pas une putain de chance. Dérivé de хуй (bite/queue), associé au suffixe d’atténuation ironique et mock-diminutif -юшки. En argot de rue quotidien, c’est une exclamation courante et vulgaire qui sert à exprimer un refus catégorique, une négation absolue ou une jubilation malveillante face à l’échec de quelqu’un. Elle fonctionne comme un équivalent ordurier de « non » ou de « tu n’auras rien » (Думал, всё так просто? Хуюшки! — « Tu croyais que ce serait si simple ? Tu peux te brosser ! »).
Цукерберг и другие акционеры Фейсбука настолько жадные, что в Инстаграме не разрешают ставить ссылки. Ведь если разрешить нажимать на ссылки, люди будут на них нажимать! А если будут нажимать, то это что получается, люди с Инстаграма будут уходить куда-то?
Хуюшки!
У Инстаграма есть одна настоящая цель: зарабатывать деньги. Все, что этой цели мешает, нужно обезвреживать.
Поэтому миллионы людей вынуждены чувствовать себя инвалидами, вешая очередной пост с надписью «ссылка в био».
Zuckerberg et les autres actionnaires de Facebook sont si avares qu’ils n’autorisent pas les liens sur Instagram. Parce que si on pouvait cliquer sur des liens, les gens cliqueraient dessus ! Et s’ils le font, que se passe-t-il, les gens quittent Instagram pour aller ailleurs ?
Pas question !
Instagram a un vrai objectif : gagner de l’argent. Tout ce qui entrave cet objectif doit être neutralisé.
C’est pourquoi des millions de personnes se sentent comme des handicapés en partageant un autre post avec la mention « lien dans la bio ».
(Артемий Лебедев @ t.me/temablog, 04/02/2021)
