Merdique, minable, nul. Sert à qualifier tout ce qui est de mauvaise qualité, une situation défavorable ou un état de santé défaillant.
Проснулась с утра… настроение хреновое… пообщалась с американцами… настроение улучшилось!…
Je me suis réveillée le matin… me sens comme une merde… j’ai discuté un peu avec les Américains… je me suis sentie mieux !
(Оля @ mamba.ru, 08/2011)
