Trois roubles. Aussi appelé трёшка, трёха ou трёшник.
— Позолоти больше, голубчик, разглядеть не могу…
Дал ей зелененнький трюльник. Последний.
— Будет, — говорит, — тебе жена, большая белая. И рабеночек… Везучий ты.
— Donne un peu plus, mon cher, je n’y vois pas bien…
Il lui tendit un petit billet vert. Le dernier.
— Tu auras une femme, dit-elle, une grande, blanche. Et un enfant… Tu as de la chance.
(Борис Письменный, Везучий Ю.Б.К., 1995)
