Mille (« une tonne »).
Оставил ноутбук на полу, торчал из под кровати на половину. Теща подумала — весы. Полторы тонны баксов весит, сука!
J’ai laissé mon ordinateur portable parterre, à moitié sous mon lit. Ma belle-mère a cru que c’était un pèse-personne. Elle pèse mille cinq cent dollars, la salope !
