Raconter des bobards. Expression consacrée pour fustiger quelqu’un qui raconte n’importe quoi, invente des excuses bidon ou tente de masquer la vérité derrière un flot de paroles incohérentes.
Хватит пургу мести! Достали! На кой хрен панику сеять?!
Arrêtez de répandre des rumeurs ! J’en ai assez ! Pourquoi essayez-vous de créer la panique ?
(Sagittarius @ kyron-clan.ru, 07/2012)
