Rater quelque chose, être à la bourre. Exprime le fait de rater une occasion par pure inattention.
Главу французкой разведки сняли за то что он прошляпил нападение Путина на РФ и считал его маловероятным.
Le chef du renseignement français a été révoqué pour avoir loupé l’attaque de Poutine contre la Russie et l’avoir jugée improbable.
(IsraelThreads @ twitter.com, 03/2022)
