Laisser passer une occasion, foirer un coup. S’utilise pour exprimer le fait d’avoir manqué une occasion, d’avoir été distrait ou d’avoir réagi trop tard par pure passivité.
В очередной раз не провафлить ДР маргоши!
Je n’ai une fois de plus pas raté l’anniv de Margoton !
(vk.ru, 11/2009)
