Se faire casser la gueule. Ex: Выебнулся и тут же получил пизды — Il a ramené sa fraise et s’est tout de suite fait tabasser.
А получать пизды — это больно. Раз больно — значит этого надо избегать.
Et se faire tabasser — ça fait mal. Si ça fait mal, alors il faut l’éviter.
(pickupforum.ru, 06/2012)
