Employé de bureau, « plancton de bureau », terme ironique soulignant leur rôle mineur assimilé au bas de la chaîne alimentaire.
Лавочек очень много везде. В обед они все заняты офисным планктоном, которые пожирает свои ланчи.
il y a beaucoup de bancs partout. À midi ils sont tous occupés par les petits employés de bureau qui boulottent leur lunch.
(Илья Варламов @ ЖЖ, 07/2012)
