Gros con, abruti, bon à rien, branleur. Désigne un individu particulièrement stupide, incompétent ou exaspérant de paresse. On l’utilise pour cibler quelqu’un qui accumule les gaffes par pure bêtise ou qui passe ses journées à glander au lieu de bosser (хватит вести себя как ебантяй — « arrête de jouer au con »).
Этот жалкий ебантяй скроллит посты о себе по всему твиттеру сука.
Ce pauvre abruti pathétique est en train de parcourir tout Twitter à la recherche de messages qui parlent de lui, putain.
(krasnolinejka @ x.com, 06/2025)
