Connerie, débilité profonde, grand n’importe quoi, foutoir. Dérivé de ебантяй (un gros con / un abruti). Il s’utilise pour qualifier des actes, des décisions ou une situation globale caractérisés par une bêtise crasse, une incompétence totale ou un amateurisme aberrant (это не работа, а какое-то ебантяйство — « ce n’est pas du travail, c’est du grand n’importe quoi »).
Потом видят, значит, кадры с украинцем, который вглубе этого, и открашивают это всё за один день. Ну, это ебантяйство.
Puis ils voient des images d’un Ukrainien qui se trouve en plein milieu de tout ça, et alors ils recolorent l’ensemble en une seule journée. C’est complètement débile.
(Майкл Наки @ youtube.com, 06/2026)
