Surnom ironique de Saint-Pétersbourg (où l’on utilise le terme поребрик plutôt que бордюр pour désigner le bord du trottoir).
Правильно заметил: поребрия не московия. В московии бензин стоит на 2 рубля дороже, чем в Московской области.
Justement remarqué : Saint-Pet n’est pas la Moscovie. En Moscovie, l’essence coûte 2 roubles de plus que dans l’oblast de Moscou.
(kater @ subarudriver.ru, 06/2007)
