|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
ЧЧайник (m) [tchaynik]: Débutant, nul, ignare. Litt. : théière. Часовщик (m) [tchassovchik]: Client de prostituée pour une heure (ou passe). Initialement : horloger. Червонец (m) [tchervonets]: Dix, un sac (unité monétaire). L’origine du terme est polonaise, czerwony złoty signifiant « or rouge » (donc monnaie à forte teneur en or). Diminutif : чирик. Через хуй кинуть [tcherèze khouï kinout’]: Arnaquer. Черножопый (adj. m.) [tchernojopy]: Homme de couleur ou ressortissant du Caucase. – Littéralement: « qui a le cul noir ». Человек не может быть плохим или хорошим, толко потому, что он «черножопый», «москаль», «хохол»... (Pofig.com, 12/2006) Член (m) [tchlen]: Pénis – « membre » (double signification comme en français). Чмо (n) [tchmo]: Mec, type. Le terme pourrait être l’acronyme de человек московской области (Personne de l’oblast de Moscou), qui sont méprisés par les Moscovites.
Чокнутый (adj.) [tchoknouty]: Frappé, givré, fou. Чувак (m) [tchouvak]: Mec, type. Proviendrait du romani tchavo (garçon). Пушкин, клевый был чувак, Чувиха (f) [tchouvikha]: Gonzesse, greluse. Чурбан (m) [tchourbane]: Nom insultant pour les ressortissant d’Asie centrale. Чурка (m) [tchourka]: Terme raciste pour désigner les Asiatiques, en particulier ceux de Russie et de CEI (certains regroupent également les peuples du Caucase sont ce terme insultant). Чухонец (m) [tchoukhonets]: Terme désobligeant pour nommer les Finnois (féminin « чухонка »). La Finlande peut ainsi être appelée « Чухня ». Initialement le terme désignait une tribu finno-ougrienne de la région de Saint-Pétersbourg puis les Estoniens avant de prendre le sens actuel. < page précédente • haut de page • page suivante > |
||||||||||||||||||||||||||||||||