Rus > Fr
Rus > De
Rus > Bzh
Rus > En
Rus > Es
Rus > Gr
 |
L’allemand tel qu’on le parle Deutsche Umgangssprache auf französisch |
Fr > Rus
De > Rus
Bzh > Rus
Fr > De
De > Fr
|
| A | B |
| C | D |
| E | F |
| G | H |
| I | J |
| K | L |
| M | N |
| O | P |
| Q | R |
| S | T |
| U | V |
| W, X | Y, Z |
V
Verpissen (sich)
Se tirer, se barrer, mettre les voiles.
Verduften
Prendre la poudre d’escampette, s’évaporer.
Verkehrshindernis
Les règles, au sens propre « entrave à la circulation ». Le jeu de mot repose sur la double signification de Verkehr - à la fois circulation et rapports sexuels.
Vögeln
Baiser.
Voll (sein)
Etre ivre (litt. « être plein »).
Volltrottel (m)
Abruti fini, crétin des Alpes.
Vorbau (m)
Poitrine féminine, roploplos (litt. « saillie, avant-corps »).
Vorglühen
Consommer de l’alcool avant une soirée, boire pour se mettre en jambe (préchauffer).