Rus > Fr
Rus > De
Rus > Bzh
Rus > En
Rus > Es
Rus > Gr
 |
L’allemand tel qu’on le parle Deutsche Umgangssprache auf französisch |
Fr > Rus
De > Rus
Bzh > Rus
Fr > De
De > Fr
|
| A | B |
| C | D |
| E | F |
| G | H |
| I | J |
| K | L |
| M | N |
| O | P |
| Q | R |
| S | T |
| U | V |
| W, X | Y, Z |
E
Eier (n pl.)
Testicules (« les œufs »).
• Sich die Eier schaukeln: se battre les couilles, glander.
Der Weihnachtsmann sich die Eier schaukelt,
er hat sein Tagewerk vollbracht.
Einfach im Flugzeug die Ladeluke
für die Geschenke aufgemacht.
Jetzt könnt ihr suchen, hört wie sie fluchen,
das wird wohl keine ruhige Nacht.
(Onkel Hotte, Am Weihnachtsbaume die Zwerglein hängen)
Entkorken
Dépuceler (faire sauter le bouchon).
Entsafterin (f)
Prostituée (essoreuse).
Eule (f)
Femme laide et repoussante (hibou).