Terme désobligeant pour les ressortissants d’Asie centrale. Signifie initialement abricot séché et provient d’une langue turque (en bachkir l’abricot sec se dit өрөк).
— Вы кто? Осетины? — спросил Никита.
Наугад, но в точку! Громила никак не ожидал, что русский офицер отличит его нацию от остальной разноплеменной толпы инородцев. Обычно как говорят: кавказец, абрек, чурка, урюк…
— Vous êtes quoi ? Ossète ? demanda Nikita.
Au hasard mais dans le mille ! Le bandit ne s’attendait pas à ce que l’officier russe reconnaisse sa nationalité de la masse des tribus étrangères. D’habitude ils disent : Caucasien, fellaga, bougnoule…
(Николай Прокуди, Гусарские страсти эпохи застоя)