Décarrer, foutre le camp, variante russe occidentale ou biélorusse de съёбывать. Cf. съебаться.
— Надо съябывать, — говорит Клок. Мы застегиваем штаны.
— Faut s’arracher, dit Klok. Nous remontons nos braguettes.
(Владимир Козлов, Гопники, 2002)
Injures politiques
•
Жаргон
падонков
Argot Internet russe
•
Guide de conversation
•
L’argent en argot
•
Liste thématique
•
courriel
•
un mot au hasard
•
Похуй!
le livre
•
Translitération
du cyrillique
•
Telegram
•
Share
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
съябывать v ipf [s”iabyvat’]
Décarrer, foutre le camp, variante russe occidentale ou biélorusse de съёбывать. Cf. съебаться.
— Надо съябывать, — говорит Клок. Мы застегиваем штаны.
— Faut s’arracher, dit Klok. Nous remontons nos braguettes.
(Владимир Козлов, Гопники, 2002)
Guide de conversation • L’argent en argot • Injures politiques • Похуй! le livre • Translitération du cyrillique • Telegram