Chienne, salope. Notez qu’une déclaration d’amour en japonais (好き) fera sourire les russes car elle se prononce suki (comme le pluriel суки).
Блядь, вот суки! Вся Москва — любительницы жрать салаты на халяву. Нормальных тёлок нужно, как Диоген, днём с огнём искать…
Putain, les salopes ! Moscou est plein de filles qui veulent aller dîner gratos. Les filles normales, il va falloir les chercher comme Diogène en plein jour avec une lanterne…
(Николай Александрович Ф.)
Сложно быть поэтом,
Но песня не об этом
Давно известно науке,
Что бабы — это суки.
(Ленинград, Лайф из фак, 1996)
Шойгу, Герасимов, где, сука, боеприпасы?!
Choïgou, Guerassimov, où sont ces putains de munitions ?
(Евгений Пригожин, 05/2023)
