Meeting organisé en soutien à Vladimir Poutine. Surnom ironique donné par l’opposition. Sur le même mode on rencontre début 2013 le terme пехтинг formé sur le nom de famille d’un député présidant la commission éthique de la douma et forcé à se retirer suite à des révélations sur son patrimoine immobilier en Floride non déclaré.
Оргкомитет еще раз продемонстрировал свою полную открытость в отношении финансов, в отличие, скажем, от путинга на Поклонной горе, который организовывается не пойми кем и на какие деньги.
Le comité d’organisation a une fois de plus démontré son entière transparence en matière financière à la différence, disons, du meeting pro-Poutine du mont Poklonnaïa, organisé par on ne sait trop qui avec on ne sait quel argent.
(drugoi @ ЖЖ, 02/2012)