Imbécile, emmerdeur, rabat-joie.
Антон Лысенко: Какая машина вообще не ломается?
Владислав Сергеевич: Любая ломается, если водитель мудоёб (уж простите).
Anton Lyssenko : Quelle voiture ne casse pas du tout ?
Vladislav Sergueïevitch : N’importe quelle voiture cassera si le conducteur est un couillon (excusez ma franchise).
(google.ru, 09/2011)