Blog, ce charabia est ce que l’on obtient si l’on tape en cyrillique le mot russe дневник sur un clavier russe-anglais fonctionnant en mode anglais (c’est à dire lytdybr).
Лытдыбром называют запись в блоге, которая имеет дневниковый характер, рассказ о событиях дня: например, о том, что человек сегодня видел, кого встречал, о чем разговаривал, что услышал, что съел, а также любой текст, по стилю схожий с дневниковой записью.
Un lytdybr est un article dans un blog, qui ressemble à un journal intime&nsp;: ce qu’une personne a vu aujourd’hui, qui elle a rencontré, de quoi elle a parlé, ce qu’elle a entendu, ce qu’elle a mangé et tout texte dont le style est similaire à celui d’une entrée de journal intime.