Tuer le temps, faire le con par oisiveté. Implique littéralement des relations intimes avec des chevaux.
Дашка, все коноеблюсь над установкой симса!
Dacha, je suis encore en train de me faire chier avec l’installation des sims.
(Vis-souris @ diary.ru, 05/2009)