гасить
гасить v ipf [gasit’]
Tuer.
В сталинские времена стояла задача по физическому истреблению инакомыслящих (политических), и то никто их не гасил в тюрьмах (расстрелы — тема отдельная), и не оформлял как несчастный случай.
Sous Staline, la tâche consistait à exterminer physiquement les dissidents (politiques), et personne ne les butait en prison (les exécutions sont un sujet distinct) pour ensuite parler d’un accident.
(Владимир Николаевич @ google.ru, 04/2011)
гаситься v ipf [gasit’sia]
Se planquer, faire le mort, s’évaporer.
Клиент гасился, 3 месяца не оплачивал перевозку и не забирал груз (а там оборудование на несколько мильонов). На связь выходил периодически и только по ватсапу.
Пришёл на днях. Спрашиваем мол чего так долго не забирали? Ответ: Я СИДЕЛ….
(Mumi_Troll @ twitter.com, 12/2020)
Guide de conversation • L’argent en argot • Injures politiques • Похуй! le livre • Translitération du cyrillique • Telegram