Piastres américaines, dollars US. Dérivé humoristique du terme бакс (бакинские signifie en fait « de Bakou », mais n’a dans le sens présent pas de rapport avec la capitale de l’Azerbaïdjan).
Мысль отдать шесть штук бакинских за фотоаппарат не кажется мне совсем безнадежно невозможной. Я бы отдал. Но не за десять сраных мегапикселей.
L’idée de dépenser six sacs de dollars pour un appareil photo ne me semble pas absolument impossible. Je les dépenserai. Mais pas pour dix mégapixels de merde.
(Артемий Лебедев @ ЖЖ, 18/09/2008)