уёбище

Monster, freak.

Только этой мудацкой шапочки мне и не хватало. Выглядишь в ней как лесное уёбище на болоте, — пробормотала Красная Шапочка, но спорить не стала и пошла одеваться.

This stupid riding hood is just the last thing I needed. Makes you look like a fucking forest monster in the swamps, mumbled Little Red Riding Hood but she did not protest and got dressed.

(Вадим Артамонов, Четыре рассказа, 1999)