1. Anus;
Лучше нет влагалища чем очко товарища.
There’s no pussy like your mate’s jacksy.
2. A hole in the ground used as a toilet. (Literally “the little eye”).
Political insults
•
Жаргон
падонков
Russian Internet slang
•
Phrasebook
•
Money slang
•
Thematic list
•
mail
•
Random word
•
Пиздец!
the book
•
Transliteration
of Cyrillics
•
Telegram
•
Share
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
очко n [očko] (блат)
1. Anus;
Лучше нет влагалища чем очко товарища.
There’s no pussy like your mate’s jacksy.
2. A hole in the ground used as a toilet. (Literally “the little eye”).
очко (запаять ~) v pf [zapajat’ očko]
To bugger, to sodomise.
Мне как-то не хочется, чтобы этот, с тряпичным зверем — чувак, которому запаяли в очко сколько-то там мужиков, охочих до особей своего пола, — передал мне эстафету своих проблем.
(Чак Паланик, Снафф)
очко (щупать ~) v ipf [ščupat’ očko]
To bugger (“pet the little eye”).
И тут до него дошло, — она щупает его очко!
And then it came to him — she was fondling his asshole!
(Spam)
очковать v ipf [očkovat’] (блат)
To be afraid, to chicken.
Димон: Чё-то я очкую, Славик…
Dimon: Somehow I feel unsure, Slavik…
(Наша Russia)
очковтирательство n [očkovtiratel’stvo]
Phrasebook • Money slang • Political insults • Пиздец! the book • Transliteration of Cyrillics • Telegram channel