нахуя

What the fuck for. See also на хуя.

Вот интересно насколько сегодня упадет РТС 5, 10%? И нахуя это было нужно? Они там политикой занимаются ОБА, а мы тут страдаем понапрасну(

(Олег Тиньков @ ЖЖ, 07/2013)

1. To do something useless, superfluous; 2. To get wasted.

Как бы его так пить, чтоб не нахуяриться? Сегодня в 7 у нас корпоратив… реально боюсь на нем обосраться :(

How the heck drink without getting pissed? We’ve got a company party tonight at 7… really scared of making a bloody fool of myself at it :(

(ebanushka @ ЖЖ, 12/2006)

To get pissed, to binge, to drink too much — usually followed by the means of inebriation: Нахуячился водкой — “he got wasted on vodka”; see also наебениться.

Вам, блядь, лишь бы упиться. Вот Никонов, блядь, с вами пить бы не стал, потому что, блядь, вы хуярите стаканами без всяких тостов, лишь бы нахуячиться!

You’re, damn it, only looking to get pissed. Take Nikonov, fuck, he would not drink with you as you, fuck it, knock down shots without any toasts, just to get wasted!

(Александр Никонов, Хуевая книга, 2001)