auf deutsch en français
homeА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю ЯLinks

содержит нецензурную брань

Political insults

Жаргон
падонков

Russian Internet slang

Phrasebook

Money slang

Thematic list

mail

Random word

Пиздец, the book
Пиздец!
the book


Transliteration
of Cyrillics


Telegram

Share

Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники

зашквар

зашквар m [zaškvar]

Something shameful, shocking, cringey.

xxx: В конце 90-х бухал у сокурсника на даче в малознакомой компании. Половина тусы — соседские деревенские гопники. Утречком с похмела смотрим с ними под пивко MTV (тогда они еще музыку крутили). На кинескопном телеке в подводном качестве идет Karma Chamelion. Старший гопник на середине клипа выражается, дескать, девахе ябывдул. Я уже слегка прошарен в музыке и робко замечаю, что деваха — пацан и зовут его Бой Джордж. Неловкая пауза. Гопник долго пялится в цветастые пятна на экране, потом выдает «не зашквар, пиздато выглядит хуле».

(bash.im, 08/2021)

зашквариться v pf [zaškvarit’sya]

To cover onself in shame, to behave in an inappropriate manner.

Как мы знаем Сергей Шнуров ушел с большой сцены, распустил свою группу, пошел в политику, начал задавать какие-то травоядные вопросы Путину и… стал там на RTVi там чем-то заниматься, в общем, как посчитали многие его фанаты, комментарий, политологи — зашкварился.

As we know Sergei Shnurov left the big stage, disbanded his band, went into politics, started asking some tame questions to Putin and… started doing something on RTVi, in general, as many of his fans, commentators, political scientists thought — he sold out and shamed himself.

(Илья Варламов @ youtube.com, 01/2022)


PhrasebookMoney slangPolitical insultsПиздец! the bookTransliteration of CyrillicsTelegram channel

Пиздец, the book