быдло
быдло n [bydlo] (блат)
Simple-minded and usually strong bloke, that is easily manipulated by others. Rough-mannered individual. Initially means “cattle”, the word is loaned from Polish bydło (cattle, large livestock).
Тушите свет — попёрло быдло кверху
Как будто дрожжи кинули в дерьмо
Россия открывает путь к успеху
Крутому и отвязанному чмо.
(Сергей Трофимов, Аристократия помойки, 1995)
Быдло бухай (“lout get pissed”),
Graffiti in Odessa (Oct. 2014), © Sebastian Trolle.
быдлостан m [bydlostan]
Backward place, boring and behind the times area populated by Philistines.
Какой народ, такие и судьи с милицией. Лучче бить адвокатов. А таких ментов — кишка тонка. Вот поэтому и живем в быдлостане.
Every nation has the judges and cops it deserves. It’s better to beat up lawyers. But those cops are sissies. That’s why we’re living in such a dump.
(Kpblc @ mail.ru, 08/2008)
Кучино — это Быдлостан (“Kuchino is a dump”),
Graffiti in the Moscow suburb Kuchino (October 2009), © Фёдорыч.
Phrasebook • Money slang • Political insults • Пиздец! the book • Transliteration of Cyrillics • Telegram channel