1. To lie; 2. to tell, to talk;
Зaкaт. Двое (мужчинa и женщинa) сидят нa берегу озерa.
— Любимый, дaвaй поженимся?
— Дaвaй
Тягостнaя продолжительнaя пaузa
— Любимый, почему ты молчишь?
— Кaжется, я и тaк лишнего пиздaнул…
Sunset. A man and a woman sit by the lake.
— Darling, let’s get married?
— Let’s.
A heavy, prolonged silence.
— Darling, why are you quiet?
— Feels like I’ve already said more than I should have…
3. to hit.
Прежде чем пиздануть сгоряча близкому человеку хуйню, лучше посчитайте до 10 и пизданите себя по голове.
Before you blurt out some bullshit to a loved one in the heat of the moment, better count to 10 and slap yourself on the head.
(Катюша Макошь @ twitter.com, 12/2011)
