херакнуть

Eine schnelle, intensive Handlung durchführen (z.B. unerwartet schlagen).

Делала утром завтрак — гренки. И мне как херакнуло маслом в лицо, что даже мама в другой комнате услышала на сколько это было больно.

Ich habe heute Morgen Frühstückstoast gemacht. Und ich habe Öl ins Gesicht gekriegt, dass sogar meine Mutter im Nebenzimmer hörte, wie weh es tat.

(Polina_Manylova @ twitter.com, 09/2020)