хач

Kaukasier, siehe хачик.

Мне лично не по себе, когда у собеседника кинжал на поясе висит, ассоциации с хачами горными, что овец режут.

Ich fürle mich persönlich ungemütlich, wenn mein Gegenüber einen Dolch am Gürtel trägt, es erinnert an die Bergkanacken, die Schafe abstechen.

(valerian_ka @ ЖЖ, 09/2010)

Хачи („Kanacken“),
Graffiti in Ekaterinenburg (Juli 2014), © Илья Варламов

Beleidigende Bezeichnung für Kaukasier. Ursprünglich ist es ein armenischer Vorname (Խաչիկ — bedeutet soviel wie „kleines Kreuz“ und ist die Verniedlichung des Vornamens Խաչատուր — Chatschatur).

Теперь полное безобразие. Уважаемые люди ходят с авоськами, донашивают ондатровые шапки с десятилетним стажем, а половину квартир скупили всякие хачики, заставили двор иномарками.

Jetzt herrscht völliges Durcheinander. Ehrenwerte Leute gehen mit Einkaufstaschen, tragen Mützen aus Bisamfell mit zehn Jahren Erfahrung, und die Hälfte der Wohnungen wurde von irgendwelchen Kanaken gekauft, die den Hof mit ausländischen Karren zustellen.

(Борис Акунин, Внеклассное чтение, 2001)

Kollektivbezeichnung für Vertreter der Kaukasusvölker, abgeleitet von хач.

Бля, там же одно хачьё работает…

Scheiße, da arbeiten ja nur Kanacken…

(pokerpokerpoker @ twitter.com, 07/2022)