Futtern, essen („schärfen“).
В этот раз, скорее вопреки и нифига не трагично, не как после первого посещения — я точил по 100500 пирожков на каждом кофебрейке, сидел в кресле с 9:30 до 17:00, потом жрал всю противопаказанную врачами еду.
Dieses Mal war, eher entgegen und ohne Tragik, nicht wie beim ersten Besuch — ich habe in jeder Kaffeepause übermäßig viele Kuchen verdrückt, saß von 9:30 bis 17 Uhr im Stuhl und habe dann das Essen gemampft, vor dem die Ärzte warnen.
(rubtsov @ ЖЖ, 07/2012)