Pappnase, Dummkopf („Bremse“).
Ты тормоз, тормоз ты, да ты просто тормоз!
Я гонщик, я гонщик, я гонщик
Ты тормоз, тормоз ты, да ты просто тормоз!
Тормоз, тормоз ты.
(Группа Ноль, Ты — тормоз, 1991)
Politische Beschimpfungen
•
Жаргон падонков
Russischer Internetslang
•
Sprachführer
•
Slang für Geld
•
Thematische Liste
•
Kontakt
•
Zufälliges Wort
•
Пиздец!
Das Buch
Hat das Wörterbuch Ihnen gefallen ? Ihre Spende hilft, die Webseite online zu halten:
•Russe-français
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
тормоз m [tormos]
Pappnase, Dummkopf („Bremse“).
Ты тормоз, тормоз ты, да ты просто тормоз!
Я гонщик, я гонщик, я гонщик
Ты тормоз, тормоз ты, да ты просто тормоз!
Тормоз, тормоз ты.
(Группа Ноль, Ты — тормоз, 1991)
тормозить v ipf [tormosit’]
1. Auf der Leitung stehen, nichts raffen, Verständnisschwierigkeiten haben;
xxx: что ты мне все «не тупи, не тормози»
xxx: совсем меня свободы воли лишаешь! :(
xxx: Du sagst immer „sei nicht dumm, steh nicht auf der Leitung“
xxx: du nimmst mir meine Entscheidungsfreiheit! :(
(bash.org.ru, 06/2010)
2. (Computer) langsam arbeiten.
Sprachführer • Slang für Geld • Politische Beschimpfungen • Пиздец!, das Buch • Transliteration • Telegram-Kanal