по фиг

Scheißegal, Zeichen der Gelichgültigkeit.

В общем я уже 3-ую неделю пытаюсь всех собрать и решить что делаем, сколько скидываемся, куда идем, а всем по фиг никто ничего не хочет решать.

Ich versuche seit drei Wochen, alle an einen Tisch zu bekommen, um zu entscheiden, was wir tun, wie viel wir zusammenlegen, wohin wir gehen, und niemand kümmert sich einen Scheiß darum, niemand will etwas entscheiden.

(natalybond @ ЖЖ, 04/2011)