1. Auf keinem Fall; 2. Nichts.
Тут хорошо, жаль только, что нет нихуя.
Hier ist es gemütlich, schade nur, dass es hier nichts gibt.
(Артёмий Лебедев @ ЖЖ, 03/2011)
Politische Beschimpfungen
•
Жаргон падонков
Russischer Internetslang
•
Sprachführer
•
Slang für Geld
•
Thematische Liste
•
Kontakt
•
Zufälliges Wort
•
Пиздец!
Das Buch
Hat das Wörterbuch Ihnen gefallen ? Ihre Spende hilft, die Webseite online zu halten:
•Russe-français
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
ни хуя expr [ni chuja] (мат)
1. Auf keinem Fall; 2. Nichts.
Тут хорошо, жаль только, что нет нихуя.
Hier ist es gemütlich, schade nur, dass es hier nichts gibt.
(Артёмий Лебедев @ ЖЖ, 03/2011)
ни хуя себе expr [ni chuja sebje] (мат)
Ausdruck des Staunens. „Aber hallo“, „mein lieber Schwan“…
«Ну живёшь! — уважительно прокомментировал я увиденное великолепие. — Ни хуя себя!» — Сам я жил у приятеля на 101-й улице и Бродвее и спал на диване.
(Эдуард Лимонов, Эксцессы)
Ох же ни хуя себе! Президент польши Лех Качиньский погиб в авиакатастрофе под Смоленском.
Alter Schwede! Der polnische Präsident Lech Kaczyński ist in einem Flugzeugabsturz bei Smolensk umgekommen.
(Илья Крамник @ ЖЖ, 10/04/2010)
Sprachführer • Slang für Geld • Politische Beschimpfungen • Пиздец!, das Buch • Transliteration • Telegram-Kanal