tif

Волос.

Le gars se passe la paluche dans les tifs, ainsi qu’il l’a vu faire par son compatriote Stan Laurel, puis il démarre brusquement, comme s’il pilotait une fusée interplanétaire au lieu d’un archaïque taxi londonien.

Парень почесал затылок, так же, как он видел это у своего соотечественника Стэна Лорела, а затем резко тронулся с места, словно пилотировал не старый лондонский такси, а межпланетный корабль.

(San-Antonio, J’ai bien l’honneur de vous buter, 1955)

Волосы. Иногда пишут tiffes.

Eva Longoria s’est fait couper les tifs par son mari.

(gala.fr, 07/2008)