Упасть.
C’était compter sans une voiture de France Télévision qui a dépassé l’échappée lancée à 60 km/h en jouant aux quilles, percutant Flecha sur le côté. L’Ibère envoie Hoogerland valser à la même vitesse dans les barbelés, tape dans la roue de Voeckler qui l’a échappé belle et se ramasse lui-même sur la chaussée, manquant de très peu de finir sous la voiture du directeur de course (la chaussée eut été mouillée à cet endroit que c’était le cas).
Но это было без учета машины France Télévision, которая обогнала отрыв, летящий со скоростью 60 км/ч, как будто играя в кегли, и сбила Флечу сбоку. Испанец отправляет Хугерланда кувыркаться на той же скорости в колючую проволоку, врезается в колесо Вёкле, который чудом избегает падения, и сам падает на асфальт, чуть не попав под машину директора гонки (будь дорога мокрой, это бы и произошло).
(jlhuss @ jlhuss.com, 07/2011)
