pipe (casser sa ~)

Умереть.

Elles me révèlent que c’est l’anniversaire de Art Clokey, qui aurait eu 90 ans aujourd’hui s’il n’avait pas eu la mauvaise idée de casser sa pipe l’année dernière, le 8 janvier 2010.

Они мне сообщают, что сегодня день рождения Арта Клоки, которому исполнилось бы 90 лет, если бы он не додумался сыграть в ящик в прошлом году, 8 января 2010 года.

(Stadire @ doctissimo.fr, 10/2011)