moujingue

Ребёнок, спиногрыз.

Je lui disais ce que je glandais à l’école, c’est-à-dire pas grand-chose, et ça le faisait rigoler, il me disait que lui aussi l’école c’était pas son truc, quand il était moujingue.

Я ему рассказал, что делал в школе, то бишь почти ничего, и он смеялся, сказал, что школа тоже была тоже не для него, когда он был молокососом.

(Sylvain @ Carnet Vert, 04/2009)