habit rouge

Англичан («красная одежда»), устаревший намёк на бывшую английскую красную военную форму.

Les habits rouges voulaient danser,
Mais nous les avons fait sauter.
Vivent les sans-culottes !

Красные мундиры хотели танцевать,
Но мы заставили их попрыгать.
Да здравствуют санкюлоты!

(Mauricault, Chanson, 1793)