graille
graille ж [gʁaj]
Жратва, еда.
La graille du quotidien : viande innommable, filet de poisson insipide, frites indigérables, gratins gerbables (légumes ou pâtes de la veille agrémentés au gras double !), les crudités sont pire que de la conserve ! Les assiettes, gobelets et couverts sont en plastiques ! Faisons des économies !
(Martin @ france.basse-normandie, 02/2004)
grailler гл [gʁaje]
Жрать, кушать.
On dit toujours que ceux qui bouffent du poisson le vendredi appartiennent à la caste aisée de la population française. Rares sont les privilégiés qui en graillent tous les jours.
Всегда говорят, что те, кто ест рыбу по пятницам, принадлежит к элите французского населения. Еще реже привилегированные слои, которые её едят ежедневно.
(Mathis Up Bloater @ lemmingways.com, 12/2009)
Разговорник • langage SMS • Ссылки • купить словарь • Telegram